Travelite: tysk lavvekt til lav pris

Av Terje Moy, ansvarlig redaktør · Oppdatert august 2026

Travelite er et tysk familieselskap fra Hamburg som har laget vesker siden 1949 og kofferter i mange tiår. Merket ligger i det rimeligere midtsjiktet, med både tekstilkofferter og hardskall, og forbindes med lav egenvekt. Det er en fordel som er lett å måle – og som alltid betales et annet sted i kofferten.

Kort om merket

Fra handlenett til kofferter

Selskapet startet i 1949 i en garasje i Elisenstraße i Hamburg, der Anna og Gerhard Winkler etablerte «Gerhard Winkler + Co. Taschenfabrik». De første produktene var handlenett i hamp og ull, deretter handlevesker i bomull og kunstlær. Gjennombruddet kom i 1954 med «Artikel 20», en lett handleveske med trekkbånd i plast som tålte tung last.

Selskapet drives fortsatt av familien, i tredje generasjon. Hovedkontoret ligger i Hamburg, mens produksjonen for lengst er flyttet ut av Tyskland – slik den er hos så godt som alle bagasjemerker i dette prissjiktet. «Tysk merke» sier altså noe om hvem som konstruerer og selger kofferten, ikke om hvor den er laget. Det samme gjelder de andre navnene i koffertmerker.

Hva lav egenvekt er verdt

Tomvekten er ikke en spesifikasjon, den er et fratrekk. Flyselskapet veier kofferten som den står, og det du får pakke er grensen minus det kofferten selv veier. På en kabinkoffert med 8 kg-grense betyr ett kilo spart tomvekt over 20 prosent mer innhold. Regnestykket for hver vektgrense står i lett koffert.

Nytten er derfor størst der grensen er lav og strengt håndhevet: håndbagasje, og særlig charterselskapene med 5 kg. På en innsjekket koffert med 23 kg-grense merkes den samme kiloen langt mindre. Skal du unngå å bli stoppet i gaten, er det uansett målene som stanser flest – sjekk dem mot ditt selskap i kabinkoffert-sjekkeren og i håndbagasjemålene.

Hva vekten spares på

Ingen produsent tryller bort kilo. En lett koffert er lett fordi noe er tynnere, enklere eller fjernet. Det er nesten alltid ett av disse stedene:

• Skallet. Tynnere plast eller lettere tekstil gir mindre stivhet. Hardskallet flexer mer under press i lasterommet, og tekstilkofferten beskytter ikke innholdet mot støt i det hele tatt. Forskjellene mellom materialene er tatt i koffertmaterialer.
• Hjulene. Doble hjul veier mer enn enkle, og hjul skrudd fast i en plate veier mer enn hjul limt eller naglet rett i skallet. Det er også nettopp her kofferten ryker – se hjul, håndtak og glidelås.
• Håndtaket. Ett rør i teleskopet er lettere enn to, og lettere aluminium gir mer vipp når du drar kofferten skrått etter deg.
• Glidelåsen. En tynn spiral veier mindre enn en kraftig tannrekke, og er det første som gir etter når kofferten er stappet full.
• Innmaten. Fôr, skillevegger, lommer, kryssreimer og utvidelsesseksjon veier til sammen flere hundre gram. Hva en utvidbar koffert koster i vekt, er en egen avveining.

Ingen av punktene er argumenter mot en lett koffert. De er argumenter for å vite hva du kjøper: en lett kabinkoffert til kortere turer og flate flyplassgulv er noe annet enn en lett storkoffert som skal gjennom bagasjeanlegg åtte ganger i året. Til det siste er avveiningen mellom hardt og mykt skall beskrevet i hard eller myk koffert.

Garantien sier mindre enn du tror

Travelite oppgir 2–3 års garanti avhengig av produkt, og dekker material- og produksjonsfeil. Unntatt er normal slitasje som riper, bulker og misfarging – og, uttrykkelig, skade forårsaket av transportører, «særlig flyselskaper».

Det unntaket er standard i bransjen, og det er ikke urimelig: skade som skjer under flyreisen er flyselskapets ansvar etter Montreal-konvensjonen, med skriftlig reklamasjon innen 7 dager. Det er en helt annen sak enn en garantisak, og den tar vi i ødelagt koffert.

Viktigere: garantien er et frivillig tilleggsløfte fra produsenten og kan aldri innskrenke reklamasjonsretten din. Den er 2 år som hovedregel og kan være 5 år for ting som er ment å vare vesentlig lenger enn to år, og den gjelder mot butikken du kjøpte av. Hele gjennomgangen står i garanti og reklamasjon.

Ofte stilte spørsmål

Hvor kommer Travelite fra?

Travelite er tysk og ble grunnlagt i Hamburg i 1949 av Anna og Gerhard Winkler, som en veskefabrikk. Selskapet er fortsatt familieeid, nå i tredje generasjon, med hovedkontor i Hamburg. Produksjonen foregår ikke i Tyskland.

Er Travelite virkelig lettere enn andre merker?

Vi tester ikke kofferter og rangerer ikke merker. Sammenlign tomvekt mellom kofferter i samme størrelse og av samme skalltype – det er den eneste sammenligningen som gir mening. Er tomvekten ikke oppgitt, har du ikke noe å sammenligne med.

Hvor lang garanti gir Travelite?

2–3 år avhengig av produkt, på material- og produksjonsfeil. Slitasje og skade påført av flyselskaper er unntatt. Garantien kommer i tillegg til den lovfestede reklamasjonsretten og kan ikke gjøre den dårligere.

Hva bør jeg se etter på en lett koffert?

Sjekk om hjulene er doble og skiftbare, om teleskophåndtaket låser i flere høyder uten å vippe, og hvor kraftig glidelåsen er. Det er der vektbesparelsen som regel er tatt ut, og der kofferten som regel ryker.